hinoaEnglish

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 21 novembre 2026. Cette page explique quelles données Hinoa traite, pourquoi, où elles vont, combien de temps elles sont gardées, et quels sont vos droits.

1. Qui est responsable

Le responsable du traitement est EMERA General Trading, société établie à Dubaï (Émirats arabes unis), éditeur de Hinoa, dont les coordonnées figurent dans les mentions légales. Comme elle est établie hors de l'Union européenne, elle a désigné un représentant dans l'Union (article 27 du RGPD) : M. Alexandre Fessi, [adresse postale en France], bonjour@hinoa.app. Pour toute question ou demande concernant vos données : bonjour@hinoa.app, ou le représentant.

Le RGPD s'applique à toutes les personnes situées dans l'Union européenne, quel que soit le lieu d'établissement de l'éditeur (article 3.2). Les personnes situées aux Émirats bénéficient en outre de la loi fédérale n° 45 de 2021 sur la protection des données personnelles.

2. Ce que Hinoa fait de vos données, en bref

3. Les données traitées et pourquoi

DonnéesPourquoiBase légale
Réponses au questionnaire (objectif, préférences, prénom facultatif), texte libre ou message vocalÉcrire et lire votre séanceVotre consentement explicite (art. 6.1.a et 9.2.a du RGPD), car ces données peuvent révéler votre état de santé
Réponses de sécurité (épilepsie, trouble psychotique, trouble dissociatif, idées suicidaires)Adapter ou refuser la séance pour votre sécuritéVotre consentement explicite (art. 9.2.a)
Adresse e-mail, si vous créez un compteVous connecter par lien, synchroniser vos séances, gérer votre abonnementExécution du contrat (art. 6.1.b)
Séances synchronisées (scripts, réglages, retours d'écoute), si vous êtes connectéLes retrouver sur vos appareilsExécution du contrat et consentement pour la part santé
Données de paiementAbonnementExécution du contrat ; traitées par Stripe, Hinoa ne voit jamais votre numéro de carte
Journal technique du serveur (adresse IP, horodatage, erreurs), sans contenu des séancesSécurité, limitation des abusIntérêt légitime (art. 6.1.f)

4. Où vont les données

Pour écrire et lire votre séance, Hinoa fait appel à des prestataires, strictement pour ce service, sous contrat de sous-traitance :

PrestataireRôleLocalisation et garanties
AnthropicÉcriture du script et lecture de votre texte libreÉtats-Unis ; clauses contractuelles types et Data Privacy Framework. Les données envoyées par l'API ne servent pas à entraîner leurs modèles.
ElevenLabsSynthèse de la voix, transcription du message vocalÉtats-Unis ; clauses contractuelles types. Le message vocal est transcrit puis n'est pas conservé.
Fly.ioHébergement du serveur et de la base des comptesServeur situé à Paris ; société américaine, clauses contractuelles types.
L'éditeur, à DubaïAdministration du service, support, facturationLes données restent hébergées à Paris ; l'accès depuis les Émirats est limité aux personnes habilitées, chiffré, et encadré par les garanties appropriées de l'article 46 du RGPD (clauses contractuelles types internes).
StripePaiement de l'abonnementIrlande et États-Unis ; Data Privacy Framework.
ResendEnvoi des liens de connexion par e-mailÉtats-Unis ; clauses contractuelles types.

Les polices de caractères et toutes les images sont servies par Hinoa : aucune requête n'est envoyée à Google ou à un réseau social lors de la consultation du site. Les boutons de partage n'ouvrent un service tiers que si vous cliquez dessus.

5. Combien de temps

6. Vos droits

Vous pouvez à tout moment : accéder à vos données, les corriger, les effacer, en demander une copie, retirer votre consentement (le retrait ne remet pas en cause ce qui a été fait avant), vous opposer à un traitement, ou en demander la limitation. Depuis l'application : « Mon compte » pour supprimer le compte, la bibliothèque pour supprimer une séance, les réglages pour changer vos choix. Pour le reste : bonjour@hinoa.app, réponse sous un mois. Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez saisir la CNIL (cnil.fr).

7. Mineurs

Les séances pour enfants de 6 à 12 ans sont destinées à être demandées et écoutées avec un parent présent, qui donne le consentement à leur place. Hinoa ne crée pas de compte pour un mineur de moins de 15 ans.

8. Cookies et stockage local

Hinoa n'utilise aucun cookie de suivi ni de mesure d'audience. Un seul cookie technique existe, posé uniquement si vous vous connectez, pour garder votre session (90 jours). Le navigateur conserve aussi vos réponses, réglages et séances dans son stockage local, nécessaire au fonctionnement du service : ces éléments ne quittent pas votre appareil sans compte et sont exemptés de consentement au sens de l'article 82 de la loi Informatique et Libertés.

9. Sécurité

Connexion chiffrée (HTTPS), serveur en Europe, connexion par lien à usage unique sans mot de passe, limitation du nombre de requêtes, aucune clé secrète dans le navigateur. Hinoa ne remplace pas un suivi médical ou psychologique ; en cas de détresse, en France, le 3114 répond à toute heure.

10. Évolutions

Si cette politique change de façon importante, la date en haut de page est mise à jour et l'application vous le signale à la visite suivante.

Hinoa s'inspire de Hina, qui dans les îles du Pacifique veille sur la nuit depuis la lune. Mentions légales · Retour à Hinoa