hinoaEnglish

Conditions générales d'utilisation et de vente

Version du 21 novembre 2026. Elles s'appliquent à l'usage du site et des applications Hinoa, et à l'abonnement. En créant un compte ou en vous abonnant, vous les acceptez.

1. Le service

Hinoa écrit, à partir de vos réponses, une séance d'auto-hypnose personnalisée, la lit avec une voix de synthèse et la mixe avec une ambiance sonore. Les séances sont écoutables dans l'application. Hinoa est un service de bien-être : ce n'est pas un dispositif médical, il ne pose aucun diagnostic et ne remplace ni un suivi médical ni un suivi psychologique. Les séances ne doivent jamais être écoutées en conduisant ou en manipulant une machine. Certaines situations (épilepsie pour les sons binauraux, troubles psychotiques ou dissociatifs, idées suicidaires) conduisent Hinoa à adapter ou refuser la séance ; répondez sincèrement au questionnaire de sécurité.

2. L'éditeur

Le service est fourni par EMERA General Trading, société de droit émirien établie à Dubaï, dont les coordonnées et le représentant dans l'Union européenne figurent dans les mentions légales.

3. Compte

Un compte est facultatif. Il se crée avec une adresse e-mail (connexion par lien, sans mot de passe) et permet de retrouver ses séances sur plusieurs appareils et de s'abonner. Vous devez avoir au moins 15 ans pour créer un compte ; les séances pour enfants de 6 à 12 ans sont demandées et écoutées avec un parent. Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis la page « Mon compte ».

4. Gratuit et abonnement

L'écoute en direct d'une séance est gratuite. L'abonnement Hinoa Pro, à 7,99 € par mois toutes taxes comprises (ou le prix affiché dans votre pays et votre devise), donne accès à l'enregistrement des séances dans l'application, à leur conservation tant que l'abonnement est actif, au programme de sept séances et au partage par lien privé. Le prix peut évoluer ; vous en êtes informé au moins un mois à l'avance et pouvez résilier avant l'application du nouveau prix.

L'abonnement est mensuel et se renouvelle tacitement chaque mois. Il se résilie à tout moment depuis la page « Mon compte » (portail Stripe), avec effet à la fin de la période en cours ; aucune pénalité, aucun préavis. Le mois entamé n'est pas remboursé. Le paiement est traité par Stripe ; Hinoa ne conserve pas vos données de carte. Dans les applications iPhone et Android, l'abonnement est souscrit auprès d'Apple ou de Google, selon leurs conditions, et se gère depuis votre compte App Store ou Google Play.

5. Droit de rétractation

Pour les consommateurs de l'Union européenne : vous disposez de quatorze jours pour vous rétracter d'un abonnement souscrit à distance. Comme l'abonnement donne accès à un contenu numérique immédiatement, nous vous demandons, au moment de l'achat, d'accepter expressément que l'exécution commence tout de suite et de reconnaître que vous perdez ainsi votre droit de rétractation (article L221-28 13° du Code de la consommation). Si vous ne cochez pas cette case, l'accès commence après le délai de quatorze jours. Pour vous rétracter : bonjour@hinoa.app.

6. Vos contenus et les séances

Vos réponses et ce que vous écrivez ou dictez restent les vôtres. Les séances écrites pour vous vous sont destinées personnellement : vous pouvez les écouter sans limite, les partager par le lien privé prévu à cet effet, pas les revendre ni les diffuser publiquement. Les scripts sont générés par une intelligence artificielle (Anthropic Claude) et la voix par une intelligence artificielle (ElevenLabs) : ils peuvent contenir des maladresses ; Hinoa les relit automatiquement mais ne garantit pas un résultat déterminé. Le nom Hinoa, le site, son design et ses images appartiennent à l'éditeur.

7. Données personnelles

Voir la politique de confidentialité. Le traitement de vos réponses, dont celles qui concernent votre santé, repose sur votre consentement explicite, demandé avant le questionnaire et révocable à tout moment.

8. Disponibilité et responsabilité

Hinoa est fourni tel quel, avec un objectif de disponibilité permanente mais sans garantie absolue : des interruptions pour maintenance ou des pannes des prestataires (hébergement, écriture, voix) peuvent survenir. L'éditeur n'est pas responsable des dommages indirects ni d'un usage contraire aux avertissements de santé et de sécurité. Rien dans ces conditions ne limite la responsabilité de l'éditeur en cas de faute lourde ou là où la loi l'interdit.

9. Résiliation par l'éditeur

L'éditeur peut suspendre ou fermer un compte en cas d'usage abusif (tentative de contournement, revente des séances, atteinte au service), après avertissement sauf urgence, et rembourse alors au prorata la période payée non consommée.

10. Droit applicable et litiges

Ces conditions sont régies par le droit des Émirats arabes unis. Si vous êtes consommateur, vous conservez les protections impératives du pays où vous résidez. Pour un consommateur en France : médiation de la consommation ([nom et site du médiateur désigné]) et plateforme européenne de règlement en ligne des litiges (ec.europa.eu/consumers/odr) ; à défaut d'accord, les tribunaux compétents selon les règles applicables aux consommateurs.

11. Modifications

Ces conditions peuvent évoluer ; la date en haut de page est alors mise à jour, et les abonnés sont informés par e-mail au moins un mois avant un changement défavorable, avec la possibilité de résilier.

Politique de confidentialité · Mentions légales · Retour à Hinoa