Terms of service and sale
Version of 21 November 2026. They apply to the use of the Hinoa website and apps, and to the subscription. By creating an account or subscribing, you accept them. The French version prevails in case of doubt.
1. The service
Hinoa writes, from your answers, a personalised self-hypnosis session, reads it with a synthetic voice and mixes it with a soundscape. Sessions are listened to in the app. Hinoa is a well-being service: it is not a medical device, makes no diagnosis and replaces neither medical nor psychological care. Never listen to a session while driving or operating machinery. Some situations (epilepsy for binaural sounds, psychotic or dissociative disorders, suicidal thoughts) lead Hinoa to adapt or refuse the session; answer the safety questionnaire honestly.
2. The publisher
The service is provided by EMERA General Trading, a company under UAE law established in Dubai, whose details and EU representative are in the legal notice.
3. Account
An account is optional. It is created with an email address (sign-in by link, no password) and lets you find your sessions on several devices and subscribe. You must be at least 15 to create an account; sessions for children aged 6 to 12 are requested and listened to with a parent. You can delete your account at any time from the "My account" page.
4. Free use and subscription
Live listening to a session is free. The Hinoa Pro subscription, at €7.99 per month including taxes (or the price shown in your country and currency), gives access to recording sessions in the app, keeping them while the subscription is active, the seven-session programme and private link sharing. The price may change; you are told at least one month in advance and may cancel before the new price applies.
The subscription is monthly and renews automatically each month. It can be cancelled at any time from the "My account" page (Stripe portal), effective at the end of the current period; no penalty, no notice. A started month is not refunded. Payment is processed by Stripe; Hinoa does not keep your card details. In the iPhone and Android apps, the subscription is bought from Apple or Google under their terms and managed from your App Store or Google Play account.
5. Right of withdrawal
For consumers in the European Union: you have fourteen days to withdraw from a subscription bought at a distance. As the subscription gives immediate access to digital content, we ask you, at purchase, to expressly agree that performance begins at once and to acknowledge that you thereby lose your right of withdrawal. If you do not tick that box, access starts after the fourteen-day period. To withdraw: bonjour@hinoa.app.
6. Your content and the sessions
Your answers and what you write or dictate remain yours. The sessions written for you are for your personal use: you may listen to them without limit and share them with the private link provided, not resell or publish them. Scripts are generated by artificial intelligence (Anthropic Claude) and the voice by artificial intelligence (ElevenLabs): they may contain imperfections; Hinoa proofreads them automatically but does not guarantee a particular result. The Hinoa name, the site, its design and images belong to the publisher.
7. Personal data
See the privacy policy. The processing of your answers, including those about your health, is based on your explicit consent, asked before the questionnaire and revocable at any time.
8. Availability and liability
Hinoa is provided as is, aiming at permanent availability but without absolute guarantee: maintenance interruptions or outages at providers (hosting, writing, voice) may occur. The publisher is not liable for indirect damages nor for use contrary to the health and safety warnings. Nothing in these terms limits the publisher's liability for gross negligence or where the law forbids it.
9. Termination by the publisher
The publisher may suspend or close an account in case of abuse (circumvention attempts, resale of sessions, harm to the service), after a warning except in urgent cases, and then refunds the unused paid period pro rata.
10. Governing law and disputes
These terms are governed by the law of the United Arab Emirates. If you are a consumer, you keep the mandatory protections of the country where you live. For EU consumers: consumer mediation ([appointed mediator]) and the European online dispute resolution platform (ec.europa.eu/consumers/odr); failing agreement, the courts competent under the rules applicable to consumers.
11. Changes
These terms may change; the date at the top is then updated, and subscribers are informed by email at least one month before an unfavourable change, with the option to cancel.